Moomin (1990 TV series)

Moomin
楽しいムーミン一家
(Tanoshii Mūmin Ikka)
Genre Fantasy, Adventure
TV anime
Directed by Hiroshi Saitô
Masayuki Ojima
Studio TV Tokyo
Telescreen Japan Inc.
Telecable Benelux B.V.
Network TV Tokyo
Original run 19901991
Episodes 78
Anime and Manga Portal

Moomin (楽しいムーミン一家 Tanoshii Mūmin Ikka?) is the third anime TV series adaptation loosely based on the books by the Finnish illustrator and writer Tove Jansson. It was produced in 1990-91 by TV Tokyo, Telescreen Japan Inc., Finlands Broadcasting YLE and Telecable Benelux B.V..

It helped fuel the "Moomin boom" of 1990s and became the second most well known series adaptation based on the books (the other being The Moomins).

The series has been broadcast in many parts of the world including the United Kingdom, Israel, Poland, Scandinavia, Bosnia, Taiwan, South Africa and Hawaii (where it was titled The Tales of Moominvalley).

It was followed by a sequel in 1992, Delightful Moomin Family: Adventure Diary (better known as episode 79-104 or season 4 in the European version) and a film, Comet in Moominland.

Contents

Characters

Main characters

Other characters

List of episodes

# Title Original airdate
1 - 101 "The Moomin Valley in Spring" (ムーミン谷の春) April 12, 1990
2 - 102 "The Magic Hat" (魔法の帽子) April 12, 1990
3 - 103 "The Discovery of a Wrecked Ship" (浜で見つけた難破船) April 19, 1990
4 - 104 "The Moomins Discover the Island" (おばけ島へようこそ) April 26, 1990
5 - 105 "The Secrets of the Hattifatteners" (ニョロニョロの秘密) May 3, 1990
6 - 106 "Tiny Guests" (小さな小さなお客様) May 10, 1990
7 - 107 "The Suitcase" (スーツケースの中身) May 17, 1990
8 - 108 "The Hobgoblin's Magic" (飛行オニの魔術) May 24, 1990
9 - 109 "An Invisible Friend" (姿の見えないお友達) May 31, 1990
10 - 110 "The Invisible Child" (笑顔がもどったニンニ) June 7, 1990
11 - 111 "The Wings" (大空を飛ぶスノーク) June 14, 1990
12 - 112 "The Pirate" (ムーミン海賊と闘う) June 21, 1990
13 - 113 "The Last Dragon on Earth" (地球最後の龍) June 28, 1990
14 - 114 "Our Neighbour is a Tough Teacher" (お隣りさんは教育ママ) July 5, 1990
15 - 115 "Snorkmaiden's Lost Memory" (記憶を失ったフローレン) July 12, 1990
16 - 116 "A Close Encounter with Aliens" (ムーミン谷に火星人!) July 26, 1990
17 - 117 "A Change of Air" (ムーミンパパの家出) August 2, 1990
18 - 118 "The Wooden Crate" (海から来た魔法の種) August 9, 1990
19 - 119 "Buried in a Jungle" (ムーミン谷はジャングル) August 23, 1990
20 - 120 "Moomin Saves the Tigers" (ムーミン虎たちを救う) August 30, 1990
21 - 121 "Snufkin Leaves Moomin Valley" (スナフキンの旅立ち) September 6, 1990
22 - 122 "Moomin and Little My's Adventure" (ムーミンとミイの大冒険) September 13, 1990
23 - 123 "Visitors in Winter" (ムーミン谷の冬の住人) September 20, 1990
24 - 124 "Hurry Up Snufkin" (帰ってこないスナフキン) September 27, 1990
25 - 125 "The Lighthouse" (パパの夢をのせて) October 4, 1990
26 - 126 "The Day the Lighthouse Lit Up" (灯台に明かりのともる日) October 4, 1990
27 - 127 "Aunt Jane" (お金持ちのジェーンおばさん) October 18, 1990
28 - 128 "The Floating Theatre" (浮かぶばけもの屋敷) October 25, 1990
29 - 129 "The Lost Children" (離れ離れの家族) November 1, 1990
30 - 130 "Midsummer" (喜びの再会) November 8, 1990
31 - 131 "The Big Explosion" (スノークの空飛ぶ船) November 15, 1990
32 - 132 "The Golden Fish" (まぼろしの金色の魚) November 22, 1990
33 - 133 "The Spirit in the Lamp" (魔法のランプに願いを込めて) November 29, 1990
34 - 134 "The Kite" (たこに乗ったミイ) December 6, 1990
35 - 135 "The Witch" (帰ってきた魔女) December 13, 1990
36 - 136 "Christmas Is Coming" (クリスマスって何?) December 20, 1990
37 - 137 "The Midwinter Bonfire" (冬の生物たちのお祭り) December 27, 1990
38 - 138 "The Spell" (眠りの魔法) January 1, 1991
39 - 139 "Things That Go Bang in the Night" (真夜中の不思議な音) January 1, 1991
40 - 140 "The Secret Fireworks" (花火の秘密) January 10, 1991
41 - 141 "Crooks in Moomin Valley" (ムーミン谷の怪事件) January 17, 1991
42 - 142 "The Solar Eclipse" (魔女のほうき) January 24, 1991
43 - 143 "The Prima Donna" (サーカスのヒロイン) January 31, 1991
44 - 144 "The Birthday Present" (すてきなお誕生日) February 7, 1991
45 - 145 "Moomin Builds a House" (ムーミンの建てた家) February 14, 1991
46 - 146 "Dame Elaine" (パパは大金持ち?) February 21, 1991
47 - 147 "The Hot Spring" (温泉が出た!) February 28, 1991
48 - 148 "The Bubbles" (シャボン玉に乗ったムーミン) March 7, 1991
49 - 149 "The Giant Pumpkin" (ママの秘密) March 14, 1991
50 - 150 "The Imp" (枯木の中の声) March 21, 1991
51 - 151 "Snorkmaiden Goes Psychic" (フローレンの超能力) March 28, 1991
52 - 152 "The Treasure Hunt" (水の妖精) April 4, 1991
53 - 153 "The Water Nymph" (宝探しで大騒ぎ) April 4, 1991
54 - 154 "Mymble's Diamond" (ミムラに贈り物) April 18, 1991
55 - 155 "Moominpappa's Second Youth" (寂しそうなパパ) April 25, 1991
56 - 156 "The Secret Dish" (旅に出たママ) May 2, 1991
57 - 157 "Motherly Love" (フローレンの子育て) May 9, 1991
58 - 158 "Artists in Moominvalley" (ムーミン谷のコンテスト) May 16, 1991
59 - 159 "Adventures of Moominpappa: Part 1" (パパの思い出) May 23, 1991
60 - 160 "The Terrible Little My" (ミイのいたずら) May 30, 1991
61 - 161 "Moomin's the Fortune-Teller" (ムーミンは天才占い師) June 6, 1991
62 - 162 "Witch-Walking" (魔法の言葉) June 13, 1991
63 - 163 "Adventures of Moominpappa: Part 2" (オーケストラ号の冒険) June 20, 1991
64 - 164 "Moomin and the Birds" (巣立ちの日) July 4, 1991
65 - 165 "The Fancy-Dress Ball" (ムーミンの秘密) July 11, 1991
66 - 166 "The Vampire" (ムーミン谷の吸血鬼) July 18, 1991
67 - 167 "The Chair" (壊れたパパの大事な椅子) July 25, 1991
68 - 168 "Adventures of Moominpappa: Part 3" (ママと運命の出会い) August 1, 1991
69 - 169 "The Phoenix" (伝説の不死鳥の危機) August 8, 1991
70 - 170 "Moomin's Big Fish" (お魚パーティーで仲直り) August 15, 1991
71 - 171 "The Slug-a-Bed Mushrooms" (光るキノコの正体) August 22, 1991
72 - 172 "Moomin and the Dolphin" (ムーミンとイルカの友情) August 29, 1991
73 - 173 "The Cave" (ムーミン探検隊) September 5, 1991
74 - 174 "A Wonderful Present" (歌う花のプレゼント) September 12, 1991
75 - 175 "The Fabulous Emerald" (ムーミンのすてきな夢) September 19, 1991
76 - 176 "Painting a House" (こわれたおうち) September 26, 1991
77 - 177 "The Great Race" (完成!空飛ぶ船) October 3, 1991
78 - 178 "Going South" (ムーミン大空へ) October 3, 1991
79 - 179 "Mountains of Chest " (胸部の山々) February 3, 1992
80 - 180 "Confidence and the honor " (信頼と名誉) February 12, 1992
81 - 181 "Moomin´s fire sword " (ムーミン火剣) February 24, 1992
82 - 182 "a black victim of a circus " (サーカスの黒の犠牲者) February 28, 1992
82 - 182 "cold pie part1 " (冷たいパイのパート1) March 1, 1992
83 - 183 "cold pie part2 " (冷たいパイその2) March 10, 1992
84 - 184 "cold pie part3 " (冷たいパイパート3) March 18, 1992
85 - 185 "Mr house " (ミスター家) March 25, 1992
86 - 186 "a maze of sand " (砂の迷路) April 4, 1992
84 - 184 "Moominpappa new novel " (ムーミンパパの新しい小説) April 26, 1992
86 - 186 "bog Nomad " (湿原の遊牧民) Mai 5, 1992
87 - 187 "flying across the sky " (空を横切って飛んで) Mai 13, 1992
88 - 188 "Lost stone warriors " (失われた石の戦士) Mai 20, 1992
89 - 189 "Snork's new air machine " (フローレン新しい空気機械) April 26, 1992
90 - 190 "Be quiet Sniff! " (スニッフ静かになる!) Mai 26, 1992
91 - 191 "Flying ghost house " (フライングゴーストハウス) June 4, 1992
92 - 192 "curse of the black ring: part1 " (黒いリングの呪い:その1) June 12, 1992
93 - 193 "curse of the black ring: part2 " (黒いリングの呪い:その2) June 18, 1992
94 - 194 "Hemulen´s birthay " (hemulenの誕生日) June 25, 1992
95 - 195 "The Lizard-Troll " (トカゲトロール) June 18, 1992
96 - 196 "Pumpkins gang attack " (カボチャギャングの攻撃) July 2, 1992
97 - 197 "The inspector´s crystal helmet " (インスペクタの結晶のヘルメット) July 11, 1992
98 - 198 "Moomintroll and the flowerdragon: part1 " (ムーミンと花龍:その1) July 17, 1992
99 - 199 "Moomintroll and the flowerdragon: part2 " (ムーミンと花龍:その2) July 24, 1992
20 - 200 "Help them or go away " (それらを助けたり、離れて行く) August 3, 1992
21 - 201 "Emma and Edgar premiere " (エマとエドガー初演) August 10, 1992
22 - 202 "drought and junk " (干ばつとジャンク) August 16, 1992
23 - 203 "August and Night " (月と夜) August 24, 1992
24 - 204 "Stinky´s gang and the terrible strangers trio " (スティンキーのギャングと恐ろしい見知らぬ人のトリオ) September 1, 1992
25 - 205 "Moominmamma´s secret spellbook " (ムーミンママの秘密の呪文書) September 8, 1992
26 - 206 "day that we will always remember: part1 " (我々は常に覚えているだろうという日:パート1) September 16, 1992
27 - 207 "day that we will always remember: part2 " (我々は常に覚えているだろうという日:パート2) September 24, 1992
28 - 208 "In memories " (思い出の) October 2, 1992

Differences from the books

The series has some differences from the books, more strongly than the 1977-82 The Moomins series, but not as much as the 1969-70 Moomin anime series. Some notable differences include:

Home video

Some of the English dub episodes were released on VHS, and in 2005 a R2 DVD of the first five episodes, entitled Moomin Mania was released by Maverick Entertainment, but was later discontinued.

As of 2009, four DVD volumes has been released in the UK by STAX Entertainment, while Telescreen has released eight volumes and two box sets for the American market.

In Scandinavia, the series was released by Svensk Filmindustri in Scandinavia and by Finnkino in Finland. The Finnish DVD release had both Finnish and Swedish dub, while the Swedish release had the Swedish dub only. In Norway 17 DVDs have been released with each DVD has around 3 to 4 episodes. It has Norwegian dubbing. They still continue to release the DVDs.

In Japan, the series was released both as individual DVD volumes and box sets by Victor Entertainment.

External links